Há muito tempo, a linguagem informal ou coloquial restringia-se predominantemente à forma falada. Mas, com a explosão fenomenal das redes sociais, essa linguagem coloquial invadiu as nossas casas e passou a ser usada também na forma escrita.
O problema é que o português coloquial ou informal é impregnado de erros que se espalham como um vírus.
A situação torna-se mais complicada quando vemos pessoas que sabem escrever corretamente mas, mesmo assim, fazem questão de escrever errado.
Aqui não se critica a informalidade nas comunicações, sejam elas verbais ou escritas, mas o abuso da informalidade e dos erros de português que passam a ser internalizados pelas pessoas como algo natural e correto.
Outra observação que queremos reforçar é que este espaço tem apenas o objetivo de alertar para os problemas existentes e dar dicas para melhorá-lhos. Não temos a pretensão de ensinarmos o Português formal, tal como ocorre em cursos regulares de ensino.
Vejamos agora os principais erros que ocorrem nas comunicações através das redes sociais.
- Pra mim fazer. (Correto = Pra eu fazer).
Esse é um dos erros mais recorrentes nas conversas realizadas através das redes sociais. Mas já ocorre na língua falada há muito tempo. É um verdadeiro vício.
“Mim” não conjuga verbo. Mim é um pronome oblíquo e não pode assumir a função de sujeito de uma frase.
Para saber mais sobre esse assunto, acesse o artigo que escrevemos:Para Mim ou Para Eu: qual a diferença?
- Nois vamos. (Correto = Nós vamos).
Parece mentira, mas muita gente escreve “nois”.
Isso está totalmente errado, pois os pronomes pessoais são:
Eu; Tu; Ele/Ela; Nós; Vós; Ele/Elas.
- Estudei mais não passei. (Correto = Estudei mas não passei).
Outro erro muito comum é trocar o “mas” por “mais”.
Esses dois termos pertencem a classes gramaticais diferentes e têm funções totalmente diferentes também. .
Mas –> Conjunção adversativa.
Denota a ideia de oposição. No exemplo, temos que o sujeito estudou, no entanto obteve um resultado oposto: não passou!.
Mais –> Advérbio de intensidade.
Exprime a ideia de quantidade ou intensidade. Veja um exemplo:
Preciso estudar mais português se eu quiser passar
Veja que o sujeito precisa aumentar a quantidade de estudo da disciplina português caso queira obter a aprovação.
- Concerteza. (Correto = Com certeza)
Sinceramente, não sei de onde tiraram essa palavra. É muita criatividade.
Não é raro vermos nas redes sociais: “Concerteza eu vou à festa hoje!”
Existe a palavra concerto. Mas ela se refere a uma composição musical acompanhada de uma orquestra ou um piano. Porém essa palavra não tem nada a ver com certeza.
Com certeza, a forma correta é com certeza. 
- Agente vamos (Correto = A gente vai).
Aqui há um duplo erro, pois agente (junto) é o James Bond 007.
Quando se quer exprimir a ideia de pessoas (nós, por exemplo) o correto é a gente(separado).
Além disso, “a gente” requer o verbo concordando em terceira pessoa do singular (vai), não do plural (vamos).
Então, é correto dizer: A gente vai!
- Encomodar. (Correto = Incomodar).
Também é um costume vermos a seguinte frase nas redes sociais: “viemos encomodar!”
Desse jeito, vieram mesmo, pois o correto é incomodar.
- Eles iram estudar à noite. (Coreto = Eles irão estudar à noite).
As vezes, as pessoas não conseguem escrever a forma correta e confundem os tempos passado e futuro.
Por exemplo:
Eles chegaram amanhã.
Elas chegarão ontem.
O “am” se refere a forma verbal no passado. O “ão” se refere ao futuro. Nos exemplos acima eles estão invertidos. Por isso as frases estão erradas.
Se você acha que esses erros não ocorrem, então passe a prestar mais atenção às redes sociais e tomará um susto.
Existem outras dezenas de erros praticados nas redes sociais, mas vamos nos restringir aos que apontamos aqui para que a lista não fique muito extensa.
Esperamos que tenha gostado dessas dicas.
Copiado: https://aprenderportugues.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário